The final figures of those killed in the disaster areas in Iran - آمار نهایی جان‌باختگان ایرانی در فاجعه منا

Hajj and Pilgrimage Organization issued a statement from Iran's rising death toll in the disaster areas to 464 reported cases

 

The battle, in a communiqué Thursday's Hajj and Pilgrimage Organization

وَمَن یَخْرُجْ مِن بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ(النساء – 100)

Condolences to the field with the rest of the holy Prophet Mohammad Azam (AS) and also heartbroken and Daghdarman leader Grand Ayatollah Khamenei and before the noble people of Iran and the families of all the victims of the disaster and the tragic conflict, because after seven days of this tragedy and relentless search for the boarding of all hospitals and medical centers in the cities of Mecca, Jeddah and Taif and Mina and Arafat areas, the situation is quite clear Haitians injured in the incident and has been painful, with great regret and deep sympathies Thus Iran's Hajj and perform Hajj pilgrim in Mina being pulled into a nation mourning the sky was filled with the 464 people

Supreme Leader and Hajj and Pilgrimage Organization, which is hard to mourn the loss of this Zyzannd, to the bereaved families and pilgrims ascend to heaven again my deepest condolences to all be trying to use all the capacity to restore the holy bodies of This beloved homeland into the arms act as quickly as possible

Public relations Supreme Leader and Hajj and Pilgrimage Organization

Source: Al-Alam

 سازمان حج و زیارت با انتشار اطلاعیه‌ای از افزایش شمار جان باختگان ایرانی در فاجعه منا به 464 نفر خبر داد.

 

در اطلاعیه روز پنجشنبه سازمان حج و زیارت آمده است:
وَمَن یَخْرُجْ مِن بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ(النساء – 100)
با عرض تسلیت به ساحت مقدس حضرت بقیة الله الاعظم (عج) و نیز به رهبر دلسوخته و داغدارمان حضرت آیت الله العظمی خامنه­ ای و به پیشگاه ملت شریف و بزرگ ایران و خانواده‌های تمامی جان ­باختگان فاجعه غمبار منا، از آنجا که با گذشت هفت روز از این واقعه تأسف­ بار و جستجوی بی­ وقفه و شبانه روزی تمامی بیمارستان­ها و مراکز درمانی در شهرهای مکه، جده و طائف و مناطق منا و عرفات، وضعیت مصدومین و مجروحین این حادثه دردناک کاملاً مشخص و اعلام شده است، با کمال تأثر و تألمی عمیق بدین­وسیله تعداد حجاج عزیز ایرانی که در حال احرام و انجام مناسک حج در منا به آسمان پر کشیده و ملتی را عزادار نمودند 464نفر اعلام می­ شود.
بعثه مقام معظم رهبری و سازمان حج و زیارت که خود سخت در ماتم از دست دادن این عزیزانند، به خانواده­ های داغدار حاجیان عروج کرده به ملکوت مجدداً تسلیت گفته و با همه­ ی توان تلاش می­ کنند با بکارگیری تمامی ظرفیت­ ها نسبت به بازگرداندن اجساد مطهر این عزیزان به آغوش میهن هرچه سریع­ تر اقدام نمایند.

روابط عمومی­ بعثه مقام معظم رهبری و سازمان حج و زیارت



منبع: العالم

Saudi buried in mass graves began pilgrims Anonymous - عربستان دفن حجاج گمنام را در گورهای جمعی آغاز کرد

Bsh officials told the Egyptian Hajj pilgrims to Saudi Arabia bodies buried in the mass graves that have not yet been identified

Although some victims still have not been identified congestion Mina, Saudi Arabia at least 600 people buried in the mass graves has begun.

Egyptian newspaper "Al Alsab", quoted by Egypt's official Bsh Hajj in Saudi Arabia reported that the Saudi authorities on Monday (today) from different Bshhay Hajj authorities asked that the mass burial of victims is not known to be present

Saudi Arabia's unusual move, claiming that victims are depraved, and the country has decided not to photograph them and the fear of "spreading infectious diseases" in the nameless mass graves bury

However Bsh Egyptian Hajj has announced that the Saudi government is concerned about the spread of infectious diseases to understand the world and confirmed at least 120 Egyptian pilgrims fate is unknown

On the other hand the news spread, many negative reactions to the action taken and Saudi Arabic users have stressed that the Saudi government makes an effort with the burden of paying compensation to families of victims who have not yet been identified shirk

rotting corpses in the morgue claimed was not detectable and thus to act hastily and without considering the feelings of the families of the victims will be buried in unmarked graves

In this regard, some Egyptian families heard the news by calling the Ministry of Hajj in the country expressed concern about the fate of their family members to move the country's authorities and Saudi Arabia have criticized the move

Source: Al-Alam

 مسئولان بعثه حج مصر خبر دادند که عربستان اجساد حجاجی را که هنوز شناسایی نشده‌اند در گورهای دست جمعی دفن می‌کند.

با وجود اینکه هنوز برخی از قربانیان فاجعه ازدحام منا شناسایی نشده‌اند عربستان دفن دست کم 600 نفر در گورهای دست جمعی را آغاز کرده است.

روزنامه مصری «الیوم السابع»، به نقل از مسئولان بعثه حج مصر در عربستان گزارش دادند که مسئولان سعودی روز دوشنبه (امروز) از مسئولان بعثه‌های مختلف حج خواسته که در مراسم دفن دست جمعی قربانیان شناسایی نشده حضور داشته باشند.

عربستان در اقدامی عجیب ادعا کرده که اجساد قربانیان در حال فاسد شدن هستند و این کشور تصمیم دارد از آنها عکس برداری نکند و از بیم «انتشار بیماری‌های واگیردار» آنها را در گورهای دست جمعی بی نام و نشان دفن کند.

با این وجود بعثه حج مصر اعلام کرده که نگرانی دولت عربستان نسبت به انتشار بیماری‌های واگیردار را درک می‌کند و تأکید کرده سرنوشت دست کم 120 زائر مصری مشخص نیست.

از سوی دیگر با انتشار این خبر؛ واکنش‌های منفی زیادی به این اقدام عربستان صورت گرفته و کاربران عربی تأکید کرده‌اند که دولت عربستان با این اقدام تلاش می‌کند از بار مسئولیت پرداخت غرامت به خانواده‌های قربانیانی که هنوز شناسایی نشده‌اند شانه خالی کند.

پیش از این گفته شده بود عربستان قرار است ضمن عکسبرداری و ثبت اثر انگشت اجساد شناسایی نشده به خانواده‌های حجاج این فرصت را بدهد که اعضای خانواده خود را در این حادثه شناسایی کنند اما به نظر می‌رسد دولت این کشور با تعلل در قرار دادن قربانیان این حادثه در سردخانه‌ها مدعی شده اجساد فاسد شده و قابل شناسایی نیست بنابر این در اقدامی عجولانه و بدون در نظر گرفتن احساسات خانواده‌های قربانیان آنها را در گورهای بی نام و نشان دفن خواهد کرد.

در همین راستا برخی خانواده‌های مصری با شنیدن این خبر با تماس با سازمان حج این کشور نگرانی خود را نسبت به سرنوشت اعضای خانواده خود به مسئولان این کشور منتقل کرده و از این اقدام عربستان انتقاد کرده‌اند.

منبع: العالم

تازه‌ترین آمار شهدا، مصدومان و مفقودان ایرانی در منا Fresh-the-hit-the martyrs, -Msdvman-and-missing-Iranian-on-MENA

 بر اساس تازه‌ترین آمار ارائه شده از قربانیان ایرانی فاجعه منا، 155 تن از هموطنان در این واقعه جان باخته اند.

According to the latest statistics provided by the Iranian victims of the disaster areas, 155 civilians were killed in this incident

The meeting, the head of the Hajj and Pilgrimage Organization minutes before (Sunday) said so far, 155 Iranian Hajj in Mina incident died and 103 people were injured

According Owhadi, 321 Iranian people are missing the event that their fate remains uncertain

Despite the sabotage of the Saudi authorities in various fields, working team composed of staff of the Iranian Hajj in Saudi Arabia to determine the fate of the missing and the dead bodies of the martyrs and to expedite the transfer of patients continue treatment

Source: Al-Alam

 بر اساس تازه‌ترین آمار ارائه شده از قربانیان ایرانی فاجعه منا، 155 تن از هموطنان در این واقعه جان باخته اند.

 رئیس سازمان حج و زیارت دقایقی پیش (ظهر یکشنبه) اعلام کرد: تا این لحظه، 155 حاجی ایرانی در حادثه منا جان باخته اند و 103 نفر نیز مصدوم شده اند.

به گفته اوحدی، 321 نفر نیز جزء مفقودان ایرانی این حادثه هستند که سرنوشت آنان همچنان مبهم است.

با وجود کارشکنی های مقامات سعودی در عرصه های مختلف، تلاش اکیپ های تشکیل شده در ستاد حج ایران در عربستان برای تعیین سرنوشت مفقودان و انتقال جنازه های شهدا و تسریع در مداوای مصدومان ادامه دارد.

منبع: العالم